Acceso usuarios
Noémie Favennec, Irène Mopin
¿Qué capacidad tiene la escucha para renovar nuestra manera de habitar el mundo, y en particular los océanos? A través del proyecto transdisciplinario de investigación-creación "(S)e(a)scape", buscamos hacer audibles los paisajes sonoros submarinos revelando tanto su riqueza como las contaminaciones tecnofónicas que los invaden. Mediante la creación de un concierto espacializado, interrogamos y analizamos de manera concreta los afectos que suscita la escucha de esta realidad sonora recombinada: asombro, inquietud, deseo de compromiso, etc. Al entrecruzar creación musical y sonora, acústica submarina, ecología y pedagogía, "(S)e(a)scape" busca hacer sentir el mar convocando una estética inmersiva que moviliza el cuerpo, las emociones y los imaginarios. El proyecto adopta la forma de un "concierto multimedia inmersivo" donde se encuentran sonidos grabados "in situ", composiciones musicales y elementos visuales (frescos, proyecciones y juegos de luces). Nuestra reflexión se inspira en una ecosofía sonora que considera la escucha como un acto ético y relacional, capaz de tejer vínculos entre humanos y no humanos. Dirigido a un público amplio, el proyecto pretende abrir un espacio de diálogo y sensibilización. Se inscribe en una dinámica de educación ecológica sensible y experiencial, en la intersección entre la investigación y la creación.
What capability does listening hold for renewing the way we inhabit the world, and particularly the oceans? Through the transdisciplinary research-creation project “(S)e(a)scape”, we seek “to give to ear” underwater soundscapes by revealing their richness and the technophonic pollutions that invades them. Through the creation of a spatialized concert, we concretely question and analyse the affects that listening to this recomposed sonic reality can evoke: wonder, concern, desire for engagement... By bringing together musical and sound creation, underwater acoustics, ecology, and pedagogy, “(S)e(a)scape” aims to make feel the sea through an immersive aesthetic that engages the body, the emotions, and the imagination. The project takes the form of an “immersive multimedia” concert where “in situ” recordings, musical compositions, and visual elements (frescoes, projections, and lighting design) meet. Our reflection draws inspiration from a sound ecosophy that views listening as an ethical and relational act, capable of weaving connections between humans and non-humans. Intended for a wide audience, the project seeks to open a space for dialogue and awareness. It is part of a movement toward sensitive and experiential ecological education, at the intersection of research and creation.
Quelles sont les potentialités de l’écoute pour renouveler notre manière d’habiter le monde, et en particulier les océans? A travers le projet de recherche-création transdisciplinaire “(S)e(a)scape”, nous cherchons à “donner à entendre” les paysages sonores sous-marins en révélant à la fois leur richesse et les pollutions technophoniques qui les envahissent. Par la création d’un concert spatialisé, nous interrogeons et analysons concrètement les affects que l’écoute de cette réalité sonore recomposée suscite: émerveillement, inquiétude, désir d’engagement... En croisant création musicale et sonore, acoustique sous-marine, écologie et pédagogie, “(S)e(a)scape” cherche à faire ressentir la mer en convoquant une esthétique immersive qui mobilise corps, émotions et imaginaires. Il prend la forme d’un “concert multimédia immersife” où se rencontrent sons enregistrés “in situ”, compositions musicales et éléments visuels (fresques, projections, jeux de lumière). Notre réflexion s’inspire d’une écosophie sonore qui considère l’écoute comme un acte éthique et relationnel, capable de tisser des liens entre humains et non-humains. Destiné à un large public, le projet vise à ouvrir un espace de dialogue et de sensibilisation. Il s’inscrit dans une dynamique d’éducation écologique sensible et expérientielle, à la croisée de la recherche et de la création.
