Dado que en su obra Kant expresa la metáfora de “la madera torcida” en distintos contextos y de diversas maneras, en este artículo propongo realizar una análisis ético-político a fin de dar una unidad a la interpretación de sus apariciones. Dicho análisis se centrará en mostrar, por un lado, que la idea de la “madera torcida” se explica con la doctrina kantiana del mal radical en la humanidad, y por otro lado, que lo que se puede esperar de ella, pese a la raíz torcida, es el desarrollo de la humanidad hacia su destinación como fruto de su propio trabajo.
Given that Kant uses the metaphor of “crooked wood” in different contexts and in diverse ways throughout his work, in this article I propose to conduct an ethical-political analysis to offer a unified interpretation of its various appear-ances. This analysis will focus on showing, on the one hand, that the idea of the “crooked wood” can be explained by Kant’s doctrine of radical evil in humanity and, on the other hand, that what can be expected of humanity, despite its crooked roots, is its development toward its destiny as the fruit of its own labor.