Resumen de La distinción entre las marcas notorias y renombradas en la Comunidad Andina de Naciones

Nathaly Sabrina Cedeño Véliz, José Luis Vásconez Donoso

• español

  Desde que diversas marcas alcanzaron un alto reconocimiento en el mercado, en el campo de la propiedad intelectual surgió la necesidad de regular a las marcas altamente reconocidas, siendo estas las marcas notorias y renombradas. En este artículo se identificarán las distinciones principales entre las marcas notorias y las marcas renombradas, mediante el estudio y análisis de normativa, doctrina y jurisprudencia marcaria comunitaria. Del análisis efectuado se concluyó que las marcas notorias y renombradas no pueden ser tratadas como sinónimos y que estas diferencias hacen a sus titulares merecedores a derechos distintos.  

• English

  Since various brands achieved high levels of recognition in the market, in the field of intellectual property arose the need to regulate highly recognized trademarks, the latter being well-known and renowned trademarks. This article will identify the main distinctions between well-known trademarks and renowned trademarks, through the study and analysis of community trademark law, doctrine and jurisprudence. From the analysis carried out, it was concluded that well-known and renowned trademarks cannot be treated as synonyms and that these differences entitle their holders to different rights.