Este artículo revisa la jurisprudencia y doctrina española sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas y su aplicabilidad en Ecuador. En concreto, sobre las sociedades pantalla y su inimputabilidad. De igual manera, el objetivo de este trabajo es llevar la doctrina y jurisprudencia española sobre este tema al ámbito penal ecuatoriano con el fin de aportar al estudio del régimen de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en este país. El análisis permite determinar que el régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas en Ecuador es similar al de España y, por lo tanto, el desarrollo de este concepto en España puede ser utilizado en Ecuador. Adicional a este estudio dogmático, con un enfoque práctico, se analiza el concepto de una sociedad pantalla en una sentencia de un tribunal ecuatoriano. La investigación ha revelado que aplicar el régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas a las sociedades pantalla sería una desnaturalización de su propósito original. Finalmente, se concluye con una propuesta legislativa aplicable a las sociedades pantalla en Ecuador.
This article reviews the Spanish jurisprudence and doctrine regarding the criminal liability of legal entities and its applicability in Ecuador. Specifically, it focuses on shell companies and their non-imputability. Likewise, the objective of this work is to bring Spanish doctrine and jurisprudence on this topic into the Ecuadorian criminal law sphere to contribute to the study of the regime of criminal liability of legal entities in this country. This analysis determined that the regime of criminal liability of legal entities in Ecuador is similar to that of Spain and, therefore, the development of this concept in Spain can be utilized in Ecuador. In addition to this doctrinal study, from a practical perspective, the concept of a shell company is analyzed in a judgment from an Ecuadorian Court. The research has revealed that applying the regime of criminal liability for legal entities to shell companies would be a distortion of its original purpose. Finally, the study concludes with a legislative proposal applicable to shell companies in Ecuador.