Resumen de Inexistencia de cosa juzgada ante una nueva solicitud de adaptación de jornada por cambio de circunstancias familiares

Susana Rodríguez Escanciano

• español

  Una petición previa de adaptación de jornada desestimada por sentencia judicial firme no agota las posibilidades de formular una nueva solicitud, que puede ser ejercitada las veces que sean necesarias para lograr el propósito del cuidado de hijas/os o familiares en los términos descritos en el art. 34.8 del Estatuto de los Trabajadores, siempre que se justifique la necesidad de conciliación atendiendo a un cambio de las circunstancias familiares concurrentes

• English

  A previous request for flexible working hours that has been refused by a final court ruling does not preclude the possibility of submitting a new claim, which may be made as many times as necessary to fulfil the purpose of caring for children or relatives in accordance with the terms set out in Article 34.8 of the Workers´ Statute, provided that the need for a work-life balance is justified on the basis of a change in prevailing family circumstances.