México
México
Objetivo: analizar la radiancia nocturna para describir desigualdades lumínicas en la frontera Ciudad Juárez–El Paso. Metodología: a partir de una serie temporal mensual de imágenes satelitales (2013–2023) se aplicaron técnicas de suavizado y estudio espacial para evaluar patrones de radiancia asociados a distintos usos del suelo y gradientes centro–periferia. Resultados: evidencian contrastes significativos de radiancia entre zonas industriales, comerciales y residenciales, así como efectos divergentes tras la pandemia por COVID-19 y cambios en su distribución geográfica. Limitación: no se incorporan variables socioeconómicas directas. Valor: se introduce la radiancia nocturna como un insumo para la investigación urbana en Latinoamérica con datos modestos, ofreciendo un marco metodológico transferible. Conclusiones: la radiancia nocturna, procesada estratégicamente, permite representar flujos citadinos y brechas estructurales a escala regional.
To examine how nighttime radiance can be used to describe light inequalities in the Ciu- dad Juárez–El Paso cross-border area. Methodology: Based on a monthly time series of satellite imagery (2013–2023), smoothing techniques and spatial analysis were applied to evaluate radiance patterns asso- ciated with land use categories and center–periphery gradients. Results: The research reveals significant radiance contrasts across industrial, commercial, and residential areas, as well as divergent effects follow- ing the COVID-19 pandemic and shifts in their geographical distribution. Limitation: Although the study does not incorporate direct socioeconomic variables. Value: The article presents nighttime radiance as an input for analysis in Latin American settings with limited data, offering a transferable methodological framework. Conclusions: Strategically processed nighttime radiance can represent urban dynamics and structural gaps at the regional scale.