Resumen de La colaboradora en el negocio de su esposo puede acceder al pago único del desempleo: Comentario de una sentencia usando la perspectiva de género, con reflexiones sobre la obliteración de las mujeres, en este caso felizmente evitada

Fernando Lousada Arochena

• español

  La sentencia comentada aborda la cuestión, a la que da una favorable respuesta afirmativa, de si la una persona trabajadora tiene derecho a percibir de manera capitalizada la prestación de desempleo en pago único y bajo la modalidad de abono mensual de cuotas de cotización a la seguridad social, para trabajar como autónoma colaboradora familiar en la empresa de la que es titular su cónyuge u otro familiar cercano. Se trata de una cuestión relevante desde una perspectiva de género, que se pretende abordar en este comentario.

• English

  The ruling under discussion addresses the question, to which it gives a favorable affirmative answer, of whether a worker is entitled to receive unemployment benefits as a lump sum payment, or as monthly social security contributions, in order to work as a self-employed family collaborator in a business owned by their spouse or another close relative. This is a relevant issue from a gender perspective, which this commentary aims to address.