Salamanca, España
El trabajo examina la aplicación interna de los tratados internacionales en España a partir de la distinción entre las reglas convencionales expresamente reconocidas y su interpretación institucionalizada por órganos internacionales de garantía. Desde esta premisa, sostiene que el denominado «control de convencionalidad» español resulta incompleto si se reduce a la inaplicación judicial de la ley. Finalmente, se analizan críticamente las SSTS, 4.ª, 530/2024 y 618/2024, en cuanto se pudieran aproximar a un genuino «control de convencionalidad», pero lo hacen con difícil encaje en el sistema vigente de relaciones entre el Derecho internacional y el Derecho interno.
The article examines the domestic application of international treaties in Spain on the basis of a distinction between expressly recognised treaty rules and the institutionalised interpretation of those rules by international supervisory bodies. It argues, on that basis, that the Spanish notion of «conventionality control» remains incomplete if it is understood as no more than the judicial disapplication of legislation. The article finally offers a critical analysis of the Spanish Supreme Court judgments, Social Chamber, 530/2024 and 618/2024. Although those judgments may be said to come closer to a genuine form of «conventionality control», they sit uneasily with the current framework governing the relationship between international law and Spanish domestic law.