Acceso usuarios
Marta María González Orta
El presente trabajo aborda el análisis del sintagma referencial complejo en la lengua inglesa desde la perspectiva de la Gramática Formalizada Léxico-Construccional, aportando una propuesta de formalización de sus constituyentes argumentales en forma de aposiciones que contienen una estructura subordinada. Así, siguiendo el paralelismo existente entre la oración y el sintagma referencial complejo en cuanto a sus argumentos subordinados, aplicaremos en primer lugar las relaciones de juntura y nexo utilizadas en el análisis de las oraciones complejas en la Gramática del Papel y la Referencia para abordar el análisis de la subordinación argumental apositiva, puesto que ésta proporciona una descripción de las estructuras gramaticales que puede integrarse en una signatura de rasgos formalizados, y en segundo lugar incorporaremos en la formalización de dichos sintagmas la descripción de los operadores en los distintos niveles del sintagma referencial y de sus constituyentes argumentales mediante estructuras de rasgos o Matrices de Atributo-Valor.
This paper approaches the analysis of complex reference phrases in English from the point of view of the Formalized Lexical Constructional Grammar, providing a proposal to formalize their appositive constituents containing a subordinate structure. Following the parallelism between clauses and complex reference phrases in terms of subordinate constituents, we will firstly apply the relationship between juncture and nexus developed in Role and Reference Grammar to analyse the behaviour of complex structures, since their description can be integrated in a signature of formalized features, and secondly we will integrate the description of operators and constituents in the formalization of these phrases in terms of features structures or Attribute-Value Matrixes.
