San Millán de la Cogolla, España
The purpose of this paper is to relate the creation of the corresponding academies of the RoyalSpanish Academy during the last quarter of the nineteenth century with the progress that had been takingplace for several decades in lexical studies on the Spanish language. In other words, it is intended to invertthe order of the terms by understanding that the creation of the corresponding academies was the result ofinterests in lexicographic study and not that the foundation of these corporations was what motivated the riseof the discipline to elaborate dictionaries on American Spanish
El presente estudio tiene por objeto relacionar la creación de las academias correspondientes de la Real Academia Española durante el último cuarto del siglo XIX con el progreso que desde varias décadas atrás se venía desarrollando en los estudios léxicos sobre la lengua española. En otras palabras, se pretende invertir el orden de los términos comprendiendo que la creación de las academias correspondientes fue el resultado de intereses de estudio lexicográficos y no que la fundación de estas corporaciones fuera la que motivó el auge de la disciplina para elaborar diccionarios sobre el español americano