La cuestión debatida en la sentencia que se comenta, dictada en el recurso de casación para la unificación de doctrina (RCUD) núm. 1788/2024 interpuesto por el Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), se centra en determinar si la condición de víctima de violencia de género de una solicitante de pensión de viudedad permite eximir del cumplimiento del requisito exigido en el párrafo segundo del artículo 221.2 del Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social (TRLGSS), aprobado por Real Decreto Legislativo 8/2015, de 30 de octubre, que requiere, para el reconocimiento de pensión de viudedad derivada de una relación de pareja de hecho, que la existencia misma de esta última se acredite mediante certificación de la inscripción en alguno de los registros específicos de las comunidades autónomas o ayuntamientos del lugar de residencia o mediante documento público en el que conste su constitución.
The issue debated in the judgment under discussion, issued in an appeal for the unification of doctrine (RCUD) filed by the National Social Security Institute (INSS), focuses on determining whether the applicant's status as a victim of gender violence allows her to be exempt from the requirement set forth in the second paragraph of Article 221.2 of the Consolidated Text of the General Social Security Law (TRLGSS), approved by Royal Legislative Decree 8/2015, of October 30, which requires that, for the recognition of a widow's pension derived from a de facto relationship, the existence of the latter is accredited by means of a certificate of registration in one of the specific registers existing in the autonomous communities or municipalities of the place of residence or by means of a public document in which the constitution of said couple.