La investigación tiene por objeto establecer consideraciones jurídicas sobre el derecho a la intimidad y su vínculo con la protección de datos, para llegar a determinar la importancia de constituir políticas públicas y acciones legislativas que generen un equilibrio ponderativo de derechos y una consolidación de elementos básicos de protección de la información. El análisis inicia con una introducción breve respecto al derecho a la intimidad y aquellos derechos relacionados a ella, para posteriormente tratar el supuesto carácter absoluto del derecho fundamental de la intimidad, y proceder a analizar los elementos constitutivos de dicho derecho, haciendo énfasis en la etapa de transferencia de información que tiene que ver con el control y la consecuente entrega de datos a un tercero. Finalmente, el análisis se centra en el estudio de la relevancia de la autorización o consentimiento válido, y en determinar el nexo causal de la violación del derecho a la protección de datos personales en el derecho a la intimidad por las nuevas tecnologías.
The purpose of this research is to establish legal considerations regarding the right to privacy and its connection to data protection, in order to determine the importance of developing public policies and legislative actions that create a balanced approach to rights and consolidate fundamental elements of information protection. The analysis begins with a brief introduction to the right to privacy and related rights, followed by an examination of the supposed absolute nature of the fundamental right to privacy. It then proceeds to analyze the constituent elements of this right, emphasizing the information transfer stage, which involves the control and subsequent disclosure of data to a third party. Finally, the analysis focuses on the relevance of valid authorization or consent and on determining the causal link between violations of the right to personal data protection and the right to privacy caused by new technologies.