Acceso usuarios
Judith P. Butler
El presente artículo corresponde a la traducción de una transcripción editada de la conferencia Democracy and the Future of the Humanities, dictada por Judith Butler el 4 de diciembre de 2024 en Seúl, coincidentemente un día después de que el presidente Yoon Suk-yeol declarara la ley marcial en Corea del Sur. En esta exposición, Butler aborda las formas de imaginar y temer el futuro, así como también las tensiones de la democracia y los imaginarios contemporáneos asociados al fin del mundo. En relación con la configuración del mundo tal como lo conocemos, subraya el papel central de las artes y las humanidades en el esbozo de parámetros alternativos al orden social dado. Desde esta perspectiva, Butler propone una interrogación crítica de los límites de lo imaginable y de los límites naturalizados como imaginario democrático. Asimismo, analiza la parábola Zur Frage der Gesetze de Kafka para profundizar en la cuestión de las leyes, y cuándo y quiénes configuran “el pueblo”.
This translated article is an edited transcript of the lecture Democracy and the Future of the Humanities that Judith Butler delivered on December 4, 2024, in Seoul, South Korea—coincidentally, one day after President Yoon Suk-yeol declared martial law. In the talk, Butler addresses the frames and forms of imagining and fearing the future, both of democracy and of the end of the world. Regarding the contours of the world as we know it, the role of the arts and humanities is fundamental in suggesting, through imaginative experiments, that the parameters of this world are not the limits of all possible worlds. Butler proposes a critical interrogation of the limits of the imaginable and of the limits naturalized as the democratic imaginary. She explores how those who imagine, fear, or are already living beyond the end of the world—as a threshold/point of reference/vanishing point—depend on the mediation that informs and forms such imagining or fearing. She also analyzes Kafka’s parable Zur Frage der Gesetze to delve deeper into the question of the law, and into when and who are “the people.”
O presente artigo corresponde à tradução de uma transcrição editada da palestra Democracy and the Future of the Humanities, proferida por Judith Butler a 4 de dezembro de 2024 em Seul, coincidentemente um dia depois de o presidente Yoon Suk-yeol ter declarado a lei marcial na Coreia do Sul. Nesta exposição, Butler aborda as formas de imaginar e temer o futuro, bem como as tensões da democracia e os imaginários contemporâneos associados ao fim do mundo. Em relação à configuração do mundo tal como o conhecemos, ela sublinha o papel central das artes e das humanidades em alternativas à ordem social dada. A partir desta perspetiva, Butler propõe um questionamento crítico dos limites do imaginável e dos limites naturalizados como imaginário democrático. Da mesma forma, analisa a parábola Zur Frage der Gesetze, de Kafka, para aprofundar a questão das leis, e quando e quem configura “o povo”.
