Santiago, Chile
El artículo examina la incriminación del blanqueo de capitales por imprudencia grave (art. 301.3 CP español), identificando deficiencias críticas en la técnica legislativa que generan indeterminación hermenéutica. Sostiene que la norma es interpretable mediante lectura teleológica restrictiva que limita el objeto de imputación al desconocimiento negligente del origen delictivo, reconoce deberes objetivos de cuidado diferenciados según la posición del agente, y construye un estándar operativo de "imprudencia grave" con elementos verificables. Esta interpretación sistemática no requiere reforma legislativa inmediata.