Acceso usuarios
Renato Leite Marcondes, Lélio Luiz de Oliveira
Este trabajo propone construir una nueva serie de importaciones de azúcar brasileñas por Portugal entre 1761 y 1807. Los nuevos datos aduaneros recopilados proporcionan cantidades, origen brasileño, calidad e impuestos del azúcar. Con base en los resultados de la investigación empírica, demostramos y corroboramos el renacimiento del azúcar brasileño en la segunda mitad del siglo XVIII en un momento de crisis de la minería en la colonia y en la balanza comercial portuguesa. El crecimiento de la economía azucarera en la colonia contribuyó al ajuste de las cuentas externas de Portugal. La nueva información nos ha permitido verificar el aumento de las exportaciones de azúcar brasileñas, especialmente después de principios de la década de 1770, a pesar del estancamiento de la economía portuguesa. La expansión se explica por condiciones favorables tanto internas como externas a la colonia.
This paper proposes constructing a new series of Brazilian sugar imports to Portugal between 1761 and 1807. The new customs data collected provides quantities, Brazilian origin, quality and taxes of the sugar. Based on the results of the empirical research, we demonstrate and corroborate the Brazilian sugar renaissance in the second half of the eighteenth century, a period of crisis in the colony’s mining industry and in the Portuguese trade balance. The growth of the sugar economy in the colony contributed to the adjustment of Portugal’s external accounts. The new information has allowed us to verify the increase in Brazilian sugar exports, especially after the early 1770s, despite the stagnation of the Portuguese economy.
