Acceso usuarios
Sebastián Preller Bórquez
En este artículo, se analiza cómo las normas adoptadas por la Corporación Financiera Internacional (CFI), especialmente las Normas de Desempeño sobre Sostenibilidad Ambiental y Social (2012) y los Principios Operacionales para la Gestión del Impacto (2019), impactan en la promoción del desarrollo sostenible. Se argumenta que estas normas constituyen un ejemplo de «normas globales», caracterizadas por su aceptación transversal entre Estados, organizaciones internacionales y actores privados. Se concluye que la producción normativa de la CFI a través de procedimientos de soft law refleja una evolución hacia una estructura normativa más plural, superando la perspectiva estatal tradicional, al incluir a actores distintos de los Estados en la gestión del desarrollo sostenible, considerado como un interés público global. Ello permite evaluar las actividades privadas bajo criterios globales de sostenibilidad, destacando que el derecho internacional contemporáneo no está limitado únicamente a los Estados, sino que también alcanza significativamente al sector privado.
This article examines how norms adopted by the International Finance Corporation (IFC), particularly the Performance Standards on Environmental and Social Sustainability (2012) and the Operating Principles for Impact Management (2019), influence the promotion of sustainable development. It argues that these norms exemplify «global norms», characterized by their broad acceptance among states, international organizations, and private actors. The study concludes that IFC’s normative production through the adoption of soft law signifies a shift toward a more pluralistic normative structure, surpassing traditional state-centric approaches, by integrating actors different from states into the governance of sustainable development, recognized as a global public interest. This allows the evaluation of private sector activities under global sustainability criteria, emphasizing that contemporary international law extends beyond states alone, significantly reaching the private sector.
