El presente trabajo analiza más de treinta sentencias estatales que aplican el Convenio de La Haya de protección de adultos, en particular las de diversos tribunales de casación europeos: alemán, austriaco, francés, suizo y holandés. Su objeto es valorar el alcance práctico de las normas convencionales, particularmente las de competencia judicial internacional y las de derecho aplicable, y su capacidad de dar respuesta a los desafíos jurídicos, cada vez más numerosos, complejos y diversos, que sufren los adultos los vulnerables en situación transfronteriza. Este estudio, anclado en la práctica, muestra la virtualidad de un Convenio cuya ratificación supondrá una mejora sustancial del marco jurídico español en esta materia.
This paper examines the extensive body of state case law applying the Hague Convention on the Protection of Adults, with particular emphasis on the jurisprudence of several European courts ofcassation, namely the German, Austrian, French, Swiss and Dutch courts. Its purpose is to assess the practical scope of the Convention’s provisions particularly on international jurisdiction and applicable law, as well as its capacity to address the legalchallenges, increasingly numerous, complex and diverse, faced by vulnerable adults in cross-border situations. Grounded in legal practice, this study highlights the effectiveness of a Convention whose ratification would entail a substantial enhancement ofthe Spanish legal framework in this area.