Acceso usuarios
[1]
;
Araceli Calderón Cisneros
[1]
;
Mónica Carrasco Gómez
[2]
;
Juan-Iván Martínez-Ortega
[1]
México
México
Este artículo aborda los trabajos de cuidado realizados por mujeres indígenas durante el desplazamiento forzado en tránsito que vivieron sus familias desde 1997, cuando salieron por violencia en sus comunidades en Chenalhó, Chiapas, hasta su asentamiento en 2014 en Paraíso Tsotsil, en Ocosingo. La metodología de carácter cualitativo y etnográfico se basó en entrevistas e historias de vida de cinco mujeres y un hombre, y observación participante durante 2024. Las familias vivieron tres etapas en su desplazamiento, pasando por las montañas, refugios y un terreno colectivo, antes de lograr su asentamiento definitivo en un predio adquirido por ellas. Mientras los hombres lideraban las decisiones de movilidad, las mujeres realizaban el trabajo de cuidados en condiciones precarias, centrando su atención en el acceso al agua, la alimentación y la salud. Se concluye que ese trabajo femenino poco reconocido, junto con las redes organizativas entre familias y ayudas humanitarias, les permitieron sostener la vida.
This article highlights the care work carried out by indigenous women during the forced displacement in transit experienced by their families, from 1997 —when they fled due to violence in their communities from Chenalhó, Chiapas— to their settlement in 2014 in the village of Paraíso Tsotsil, in Ocosingo. The qualitative and ethnographic methodolog y was based on interviews and life stories of five women and one man along with a participant observation conducted in 2024. The Tsotsil families went over three different stages in their displacement, including mountains, refugee camps, and collective land, before finally settling on land acquired by themselves. While men led decisions concerning the movement of the families, women sustained life by performing care work under precarious conditions, emphasizing access to water, food, and family health. We conclude that this little-recognized feminine work, together with well-organized networks between families, and humanitarian aid, allowed them to sustain their lives.
