Acceso usuarios
Diego Morollón del Río
La Antología del pensamiento de lengua española representa en la obra del filósofo José Gaos la síntesis de planteamientos muy diversos, en autores tanto de la península ibérica como de países de América Latina. Esta recopilación se escribió en el contexto del exilio republicano, en México particularmente, e incluyó a filósofos de un variado rango de contextos, temáticas y tiempos, desde el argentino Alberdi hasta los mexicanos Gabino Barreda o Justo Sierra pasando por el chileno José Victorino Lastarria. En este artículo tenemos la intención de demostrar que José Gaos, en su antología, incluyó los textos de manera que también repensaba su circunstancia de exiliado y la realidad de España. De este modo, explicaremos primeramente la hipótesis de que Gaos relacionó los autores latinoamericanos con su propio horizonte y posteriormente apoyaremos esta con textos posteriores de la obra del autor.
A Antología del pensamiento de lengua española representa, na obra do filósofo José Gaos, a síntese de formulações muito diversas, reunindo autores tanto da Península Ibérica quanto de países da América Latina. Essa coletânea foi escrita no contexto do exílio republicano, particularmente no México, e incluiu filósofos provenientes de uma ampla variedade de contextos, temas e períodos históricos, desde o argentino Alberdi até os mexicanos Gabino Barreda e Justo Sierra, passando pelo chileno José Victorino Lastarria. Neste artigo, pretendemos demonstrar que José Gaos, em sua antologia, incluiu os textos de maneira que também repensava sua condição de exilado e a realidade da Espanha. Desse modo, explicaremos inicialmente a hipótese de que Gaos relacionou os autores latino-americanos com seu próprio horizonte e, posteriormente, sustentaremos essa hipótese com base em textos posteriores da obra do autor.
L’Antología del pensamiento de lengua española rappresenta, nell’opera del filosofo José Gaos, la sintesi di impostazioni molto diverse, comprendendo autori sia della penisola iberica sia dei paesi dell’America Latina. Questa raccolta fu scritta nel contesto dell’esilio repubblicano, in particolare in Messico, e incluse filosofi appartenenti a una vasta gamma di contesti, tematiche e periodi storici, dall’argentino Alberdi ai messicani Gabino Barreda e Justo Sierra, passando per il cileno José Victorino Lastarria. In questo articolo intendiamo dimostrare che José Gaos, nella sua antologia, inserì i testi in modo tale da ripensare anche la propria condizione di esiliato e la realtà della Spagna. A tal fine, illustreremo innanzitutto l’ipotesi secondo cui Gaos mise in relazione gli autori latinoamericani con il proprio orizzonte e, successivamente, la sosterremo attraverso testi posteriori dell’opera dell’autore.
The Anthology of Spanish-Language Thought in the work of José Gaos represents a synthesis of diverse approaches from authors in both Spain and Latin America. This compilation was written in the context of the Republican exile, particularly in Mexico, and included authors from a wide range of backgrounds, themes, and periods, from the Argentinian Alberdi to the Mexicans Gabino Barreda and Justo Sierra, as well as the Chilean Lastarria. In this article, we intend to demonstrate that José Gaos included texts in his anthology in a way that also reflected on his own experience as an exile and the reality of Spain. To this end, we will first explain the hypothesis that Gaos related the Latin American authors to his own reality, and we will later support this idea in other texts by the author.
L'Antologia del pensament de llengua espanyola representa a l'obra del filòsof José Gaos la síntesi de plantejaments molt diversos en autors tant d'Espanya com de països d'Amèrica Llatina. Aquesta recopilació es va escriure en el context de l'exili republicà, a Mèxic particularment, i va incloure autors d'un rang variat de contextos, temàtiques i temps, des de l'argentí Alberdi fins als mexicans Gabino Barreda o Justo Sierra passant pel xilè Lastarria. En aquest article tenim la intenció de demostrar que José Gaos va incloure a la seva antologia els textos de manera que també repensava la seva circumstància d'exiliat i la realitat d'Espanya. D'aquesta manera, explicarem primerament la hipòtesi que Gaos va relacionar els autors llatinoamericans amb la seva pròpia realitat i posteriorment donarem suport a aquesta idea en altres textos de l'autor.
