Acceso usuarios
Mariana Victoria Del Valle Rojas
, Eduardo Bello Baltazar, Benigno Gómez y Gómez, Lucio Alberto Pat Fernández
Objetivo: destacar los retos de los criadores de mariposas en el marco del BioComercio. Metodología: se analizaron trece mariposarios en México y doce en Colombia mediante entrevistas y observación. La información se categorizó en siete temas: capacidades, legislación, actores sociales, mercado, conservación, educación ambiental y asociaciones. Resultados: se revelaron tensiones con instituciones gubernamentales y académicas, falta de investigación, limitaciones de mercado, inseguridad, infraestructura insuficiente, manejo de plagas y condiciones laborales precarias. Limitaciones: falta de registros oficiales e información de otros actores. Conclusiones: es crucial establecer redes de apoyo, mejorar la colaboración académica y ajustar la legislación para avanzar en la zoocría sostenible y cumplir con los principios del BioComercio.
Objective: To highlight the challenges faced by butterfly breeders within the BioTrade framework. Methodology: Thirteen butterfly farms in Mexico and twelve in Colombia were analyzed through interviews and observation, categorizing the information into seven themes (capacities, legislation, social actors, market, conservation, environmental education, and associations). Results: Tensions with governmental and academic institutions were revealed, along with lack of research, market limitations, insecurity, insufficient infrastructure, pest management issues, and precarious working conditions. Limitations: Lack of official records and information from other stakeholders. Conclusions: It is crucial to establish support networks, improve academic collaboration, and adjust legislation to advance sustainable butterfly breeding and comply with BioTrade principles.
