Acceso usuarios
Las personas migrantes durante su tránsito, paso o acogida enfrentan múltiples riesgos que las vulneran a ser víctimas de trata y posteriormente sobrevivientes. En este artículo se busca conocer las barreras estructurales y las condiciones facilitadoras en la atención a la salud, para esta población y que repercuten en su bienestar. Para lo cual se buscó examinar cualitativamente, las experiencias de 17 personas entrevistadas, involucradas en temas de trata y migración, a través de la revisión de documentos, entrevistas semiestructuradas y análisis temático. La información se procesó con el software Quirkos (v.2.5.3), donde se identificaron los temas: (1) Violencia estructural y la negación de la atención; (2) Brechas y desajustes institucionales; (3) Condiciones facilitadoras: confianza, comunicación y redes de apoyo. Donde se observó que esta población enfrenta barreras estructurales: legales, culturales, y económicas. Sin embargo, también hay condiciones facilitadoras como: educación, y comunicación. Lo cual nos muestra que, para esta población de estudio, es necesario atender dichas barreras y conservar las condiciones facilitadoras, contribuyendo a que dejen de ser vulnerados. Se espera que los resultados sirvan para implementar políticas públicas orientadas a prevenir la trata.
Migrants during their transit, passage, or reception face multiple risks that make them vulnerable to being victims of trafficking and subsequently survivors. This article seeks to understand the structural barriers and facilitating conditions in health care for this population, which affect their well-being. To this end, a qualitative examination was conducted of the experiences of 17 interviewed individuals involved in issues of trafficking and migration, through document review, semi-structured interviews, and thematic analysis. The information was processed with Quirkos software (v.2.5.3), where the following themes were identified: (1) Structural violence and denial of care; (2) Institutional gaps and mismatches; (3) Facilitating conditions: trust, communication, and support networks. It was observed that this population faces structural barriers: legal, cultural, and economic. However, there are also enabling conditions such as education and communication. This shows us that, for this study population, it is necessary to address these barriers and preserve the enabling conditions, contributing to them no longer being violated. It is expected that the results will help implement public policies aimed at preventing trafficking
