Acceso usuarios
La sentencia comentada confirma la condena por dos delitos de homicidio por imprudencia grave cometidos con ocasión de una maniobra de adelantamiento prohibida y peligrosa. El Tribunal Supremo examina el estándar de prueba de cargo suficiente, la irrelevancia de ciertas incertidumbres fácticas cuando no afectan al nexo causal esencial, el alcance del art. 849.2 LECrim. respecto de los informes periciales y los criterios de diferenciación entre imprudencia grave y menos grave en el tráfico viario.
The judgment confirms a conviction for two counts of grossly negligent homicide arising from a prohibited and dangerous overtaking manoeuvre. The Spanish Supreme Court addresses the standard of sufficient incriminating evidence, the irrelevance of certain factual uncertainties where they do not affect the essential causal link, the scope of Article 849.2 of the Criminal Procedure Act regarding expert reports, and the criteria for distinguishing gross from less serious negligence in road traffic cases.
