Acceso usuarios
Valerio Rotondo
El fenómeno del envejecimiento de la población invita al intérprete a reflexionar sobre la “condición jurídica” de la persona en edad senil que, más allá de los casos de incapacidad declarada para proveer a sus propios intereses, se ve a menudo aquejada por una condición de vulnerabilidad que afecta a la realización concreta de actos y actividades. Esta circunstancia llama la atención sobre los problemas relacionados con las capacidades de la persona en edad senil y sobre la verificación del valor actual de las instituciones destinadas a protegerlas y promoverlas.
The phenomenon of an aging population invites the interpreter to reflect on the ‘legal condition’ of the elderly person who, outside of cases of declared inability to provide for his or her own interests, is often afflicted with a condition of vulnerability that affects the concrete performance of acts and activities. This circumstance calls attention to the problems related to the elderly person’s capabilities and to the verification of the current worthiness of the institutions in charge of their protection and promotion.
