Acceso usuarios
Pınar Tat, Abdullah Altun, Halit Yanıkkaya
Este artículo analiza la evolución de los patrones comerciales de la región de Oriente Medio y Norte de África (MENA) y sus efectos sobre el crecimiento sectorial. Utilizando información de 25 sectores, 21 países de la región MENA y 186 socios comerciales durante el período 1990-2018, examinamos los cambios en la integración comercial y en la participación en las cadenas globales de valor (CGV). Los resultados descriptivos muestran una disminución de la participación de la Unión Europea y de otras economías desarrolladas en los flujos comerciales de la región, acompañada por un aumento de la importancia relativa de la propia región MENA, China y otras economías en desarrollo. Asimismo, se observa una notable heterogeneidad entre países y sectores en cuanto a flujos y socios comerciales. El análisis econométrico revela que la expansión de la participación hacia adelante en las CGV con Estados Unidos, otras economías desarrolladas y países en desarrollo impulsa el crecimiento del sector manufacturero. Por su parte, una mayor participación hacia atrás en las CGV con la Unión Europea favorece el crecimiento de los servicios, mientras que una mayor integración hacia atrás con países externos a la región MENA y el aumento de las exportaciones finales a China benefician a los sectores agrícola y minero. Estos hallazgos sugieren que la participación en las CGV promueve el crecimiento sectorial, aunque sus efectos dependen del tipo de integración y del socio comercial.
This study investigates the trade patterns of the MENA region and their impacts on sectoral growth. We employ a sample of 25 sectors across 21 MENA countries and 186 trading partners over the period 1990–2018. Descriptive evidence shows that the shares of the EU and other developed countries in all types of trade have declined, while the shares of the MENA region, China, and other developing countries have increased. Our results reveal substantial heterogeneity within the MENA region regarding trade flows and trading partners. We find that expanding forward participation in global value chains (GVCs) with the United States, other developed countries, and developing countries promotes growth in the manufacturing sector. In contrast, greater backward GVC participation with EU countries supports growth in the service sector. Furthermore, increased backward GVC participation with non-MENA countries and higher final exports to China benefit the agricultural and mining sectors. Overall, the findings suggest that GVC participation fosters growth across all sectors, although the effects depend on the type of trade flow and trading partner involved. The results highlight the importance of systematic and dynamic trade policies to strengthen the integration of MENA economies into regional and global value chains and maximize the associated economic benefits.
