Acceso usuarios
Koen Lenaerts, José Antonio Gutiérrez Fons
Este artículo examina, a la luz de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y, en particular, de su reciente sentencia en el asunto Comisión/Hungría (Valores de la Unión), los valores consagrados en el artículo 2 TUE desde una triple perspectiva. En primer lugar, estos valores constituyen las credenciales democráticas de todo Estado miembro: ser un Estado miembro equivale a ser un Estado democrático. En segundo lugar, los valores dan impulso a la integración europea, al impregnar distintos ámbitos del Derecho de la Unión, como la libre circulación de las resoluciones judiciales o la condicionalidad financiera. En tercer lugar, los valores definen la identidad de la UE como ordenamiento jurídico común. El artículo concluye que, como ciudadanos de la UE, estamos llamados a respetar, defender y mantener estos valores, pues son ellos los que definen nuestra identidad común.
This article seeks to examine the values enshrined in Article 2 TEU from a threefold perspective, drawing on the case law of the Court of Justice of the European Union and, in particular, its recent judgment in Commission v Hungary (Values of the Union). First, these values constitute the democratic credentials of every Member State: to be a Member State is to be a democratic State. Second, the values serve as a driving force for European integration, permeating various areas of EU law, such as the mutual recognition of judicial decisions and condi-tionality mechanisms. Third, the values define the identity of the EU as a com-mon legal order. The article concludes that, as EU citizens, we are called upon to respect, maintain and promote these values, for they are what constitute our common identity.
