Acceso usuarios
El paso del conocimiento de embarque en papel al formato electrónico hace que el comercio internacional funcione a mayor velocidad y con una reducción de costes y riesgos. La desaparición del papel se logra a través de sistemas centralizados como Bolero en el que todas las operaciones del conocimiento dependen de un administrador que controla el registro y garantiza la unicidad del documento. La llegada de la tecnología de los registros distribuidos permite alcanzar la equivalencia funcional garantizando la unicidad, el control exclusivo y la transmisibilidad mediante un registro distribuido desapareciendo el registro central. El control exclusivo es equivalente a la posesión del título. Todavía quedan problemas que resolver como la falta de interoperabilidad. El futuro conduce a la tokenización que representa a la mercancía como un activo digital único, nueva forma de representar la propiedad y los derechos sobre la mercancía.
The shift from the paper bill of lading to the electronic format enables international trade to operate faster and with reduced costs and risks. The disappearance of paper is achieved through centralized systems such as Bolero, in which all operations relating to the bill of lading depend on an administrator who controls the registry and guarantees the uniqueness of the document. The arrival of blockchain technology makes it possible to achieve functional equivalence by ensuring uniqueness, exclusive control and transferability through a distributed ledger, thereby eliminating the central registry. Exclusive control is equivalent to possession of the title. Some issues still need to be resolved, such as the lack of interoperability. The future points towards tokenization, which represents the goods as a unique digital asset-a new way of representing ownership and rights over the goods.
