Acceso usuarios
Teresa González Herrero
El presente trabajo aborda la construcción clásica del concepto de vicio redhibitorio en el ius aedilicium y su proyección en la noción contemporánea de defecto material en el Codice civile italiano. A través de un examen sistemático de las fuentes romanas —con especial atención a la categoría de morbus/vitium, su alcance objetivo, su carácter oculto, su preexistencia y su relevancia económica— se reconstruye la esencia del régimen edilicio y su persistencia conceptual en la regulación moderna. Se analizan igualmente los vicios del ánimo y los vicios jurídicos. La confrontación con el Derecho italiano vigente permite apreciar tanto las continuidades esenciales como las transformaciones derivadas del cambio de contexto histórico y técnico, especialmente en lo relativo a la noción de idoneidad, devaluación del bien, ocultamiento, preexistencia del defecto y protección del adquirente. El artículo concluye destacando las líneas de conexión entre el régimen romano y el sistema actual, así como los problemas que emergen en torno al concepto moderno de vicio redhibitorio en Italia
This article examines the classical construction of redhibitory defects in Roman ius aedilicium and its conceptual projection into the modern notion of material defect under the Italian Codice civile. Through a philological and systematic analysis of Roman sources—particularly the category morbus/vitium, its scope, its hidden nature, its preexistence, and its economic relevance—the work reconstructs the essence of the aedilician regime and its continuity in contemporary regulations. The study also addresses mental and juridical defects. The comparison with current Italian law reveals both essential continuities and structural transformations resulting from changes in historical and technical context, especially concerning the notion of fitness for use, depreciation, hiddenness, preexistence, and the protection of the buyer. The article concludes by identifying conceptual bridges between Roman law and presentday Italian law, as well as the difficulties arising from the modern construction of redhibitory defects.
