Acceso usuarios
;
Rut Diamint
[2]
Estados Unidos
Ante las presiones internas y externas que enfrenta hoy Cuba, el fin del régimen dictatorial parece cercano, aunque incierto en su forma y resultados. Una eventual transición en la isla implicaría una reconstrucción institucional amplia, justicia transicional y la redefinición del papel de las fuerzas armadas. De ahí la importancia de considerar las experiencias que ofrecen otros procesos similares en Europa y Latinoamérica.
As Cuba confronts mounting domestic and external pressures, the end of its authoritarian regime appears increasingly near, though the nature and outcome of any transition remain uncertain. A post-authoritarian transition on the island would entail extensive institutional rebuilding, the implementation of transitional justice, and a redefinition of the armed forces’ role in political life. Examining comparable experiences in Europe and Latin America can therefore provide important insights into the opportunities and risks that such a process would entail.
