Resumen de El mundo echará de menos la hipocresía occidental: un orden abiertamente transaccional augura problemas para todos

Matias Spektor

• español

  Un mundo donde los Estados poderosos ya no se justifican moralmente no es más honesto, sino más peligroso. Cuando las grandes potencias lo hacen, los Estados más débiles ganan influencia. Sin esa ficción de los principios, un país poderoso puede actuar sin límites y generar una inestabilidad que no los perdonará ni siquiera a ellos.

• English

  A world in which powerful states no longer feel compelled to justify themselves morally is not more honest—it is more dangerous. When great powers feel obliged to justify their behavior in moral terms, weaker states gain leverage. Without that fiction of principles, powerful states can act without restraint, generating instability that will ultimately affect even themselves.