Resumen de La importancia de la poesía en la aproximación de Wittgenstein a la filosofía

Ilse Somavilla

• español

  A pesar del papel del enfoque científico en la filosofía de Wittgenstein, no se debe descuidar la importancia de un rasgo literario, es decir, poético en su forma de pensar y escribir.

  De hecho, ya en el Tractatus – una obra regida por preocupaciones lógico-analíticas – Wittgenstein era consciente de los límites de la ciencia que insinuaba (TLP, 6.52), no solo en las últimas páginas sino también tan pronto como en el Prefacio. Y en una carta a Ludwig von Ficker comentó que su obra era tanto 'estrictamente filosófica como literaria' (CLF: 33).

  A continuación, primero llamaré la atención sobre su gran aprecio por la literatura, especialmente la poesía, y en segundo lugar hablaré en qué medida su forma de escribir la filosofía estuvo moldeada por una llamada preocupación poética en su propio estilo de escritura.

  Esto implica referirse no solo a autores que apreciaba, sino también a autores que apreciaban a Wittgenstein, por ejemplo Ingeborg Bachmann, con quien tenía mucho en común en su elevado espíritu en el tratamiento del lenguaje y su uso.

  Finalmente, abordaré algunos aspectos que considero importantes para la conexión entre la estética y la filosofía de Wittgenstein.

• English

  Despite the role of a scientific approach in Wittgenstein’s philosophy, one must not neglect the significance of a literary viz. poetic feature in his way of thinking and writing.

  In fact, as early as in the Tractatus – a work governed by logical-analytic concerns – Wittgenstein was aware of the limits of science he hinted at (TLP, 6.52), not only in the last few pages but also as early as in the Preface. And in a letter to Ludwig von Ficker he remarked that his work was both ‚strictly philosophical & literary‘ (CLF: 33).

  In the following I will first draw attention to his high appreciation of literature, especially poetry, and secondly I will discuss in to what extent his way of writing philosophy was shaped by a so-called poetic concern in his very style of writing.

  This involves referring not only to authors he appreciated, but also to authors who appreciated Wittgenstein, for example Ingeborg Bachmann, with whom he had much in common in their high ethos in their treatment of language and its use.

  Finally, I will discuss a few aspects I consider important for the connection between aesthetics and Wittgenstein’s philosophy.