El autor analiza el nuevo reglamento europeo de retorno, instrumento clave de la política europea de migración y asilo. Destaca el giro restrictivo que supone en el sistema del Pacto Europeo sobre Migración y Asilo, que ya fue criticado como lesivo para la garantía de derechos básicos y, tras exponer lo que considera sus dos parti pris, enumera los principales elementos de crítica.
The author analyzes the new European Return Regulation, a key instrument of European migration and asylum policy. He highlights the restrictive shift it represents in the European Covenant on Migration and Asylum system, which was already criticized as detrimental to the guarantee of basic rights, and, after outlining what he considers its two axes, lists the main points of criticism.