Resumen de El control judicial de las supermanzanas y los ejes verdes de Barcelona: ¿lawfare urbano o comprensión deficitaria de la actual funcionalidad del planeamiento urbano en materia de movilidad urbana?

Juan Antonio Chinchilla Peinado

• español

  La figura de las supermanzanas (superilles) en Barcelona como modelo de urbanismo (táctico) orientado al ciudadano, a la recuperación de espacios públicos para éstos frente al coche y como elemento de adaptación al cambio climático es considerada como un referente internacional. La respuesta judicial hasta el momento es, por contrario, sumamente crítica. El artículo analiza si se trata de un caso de lawfare urbano o de una deficiente comprensión judicial de la naturaleza y función del planeamiento urbano y su articulación sistémica con criterios de desarrollo sostenible.

• English

  The concept of superblocks (superilles) in Barcelona -as a model of citizen-centered (tactical) urban planning aimed at reclaiming public spaces for residents rather than for cars, and as a means of adapting to climate change- is regarded as an international benchmark. The judicial response to date, however, has been highly critical. The article analyzes whether this is a case of urban lawfare or a lack of judicial understanding of the nature and function of urban planning and its systemic integration with sustainable development criteria.