Acceso usuarios
El urbanismo español ha buscado incansablemente contribuir a una política de vivienda asequible, eficaz y duradera. L as medidas introducidas en las sucesivas Leyes de Suelo estatal y en la legislación urbanística de las Comunidades Autónomas, han sido muy numerosas y no sólo han versado sobre la disponibilidad de suelo, por más que gran parte de sus contenidos se hayan centrado en ese objetivo. El fracaso de la mayoría no ha estado en su configuración jurídica o técnica sino, como en tantas ocasiones, en la ausencia de una gestión de calidad por parte de las Administraciones públicas competentes. La gravedad del problema exige reivindicar su vigencia y forzar su puesta en marcha y mantenimiento continuados y efectivos, para aportar soluciones sin demora.
Spanish urban planning has tirelessly sought to contribute to an effective and lasting social housing policy. The measures introduced in the successive federal Land Act, and in the urban planning legislation of the Autonomous Communities, have been very numerous and have not only dealt with the availability of land, although much of their content has focused on that objective. The failure of most has not in their legal or technical configuration but, as on so many occasions, in the absence of quality management by the competent public administrations. The seriousness of the problem demands that its relevance be reaffirmed, and its effective implementation forced in order to provide solutions without delay.
