Acceso usuarios
Massimiliano Solazzi
La investigación analiza el empleo formal y el trabajo digno como una alternativa estructural al asistencialismo en México, con mayor capacidad para reducir de manera sostenible la pobreza y la desigualdad social, así como para promover el desarrollo económico y el bienestar social. El estudio no plantea la eliminación del asistencialismo, sino su reorientación estratégica hacia políticas que prioricen la generación de ingresos permanentes, la protección laboral y la autonomía económica de las personas frente a la dependencia de transferencias monetarias directas. Se sostiene que el asistencialismo, por sí solo, ha sido insuficiente para generar bienestar duradero, especialmente en un contexto caracterizado por altos niveles de informalidad laboral, carencias persistentes en seguridad social, estabilidad laboral e ingresos adecuados. Esto evidencia que los programas de transferencias mitigan necesidades inmediatas, pero no transforman las causas estructurales que las reproducen. Asimismo, el estudio señala que esta lógica asistencial se vincula con prácticas populistas que privilegian la administración de la pobreza mediante subsidios, en detrimento de reformas estructurales orientadas al empleo formal. En consecuencia, se propone una estrategia de inclusión productiva basada en el trabajo digno, el aumento de la productividad y el fortalecimiento institucional.
Cette recherche analyse l’emploi formel et le travail décent comme une alter-native structurelle à l’aide sociale au Mexique, offrant une plus grande capacité à réduire durablement la pauvreté et les inégalités sociales, ainsi qu’à promouvoir le développe-ment économique et le bien-être social. L’étude ne propose pas la suppression de l’aide sociale, mais plutôt sa réorientation stratégique vers des politiques privilégiant la géné-ration de revenus permanents, la protection du travail et l’autonomie économique des individus, par opposition à la dépendance aux transferts monétaires directs. Elle sou-tient que l’aide sociale seule s’est avérée insuffisante pour générer un bien-être durable, notamment dans un contexte caractérisé par des niveaux élevés d’emploi informel, des carences persistantes en matière de protection sociale, de stabilité de l’emploi et de re-venus adéquats — preuve que les programmes de transferts répondent aux besoins immédiats sans transformer les causes structurelles qui les perpétuent. De plus, l’étude souligne que cette approche fondée sur l’aide sociale est liée à des pratiques populistes qui privilégient la gestion de la pauvreté par le biais de subventions, au détriment des réformes structurelles visant à créer un emploi formel. En conséquence, une stratégie d’inclusion productive est proposée, basée sur le travail décent, l’augmentation de la productivité et le renforcement des institutions.
This research analyzes formal employment and decent work as a struc-tural alternative to welfare in Mexico, with a greater capacity to sustainably reduce poverty and social inequality, as well as promote economic development and social well-being. The study does not propose eliminating welfare, but rather its strategic re-orientation toward policies that prioritize the generation of permanent income, labor protection, and the economic autonomy of individuals, as opposed to dependence on direct cash transfers. It argues that welfare alone has been insufficient to generate lasting well-being, especially in a context characterized by high levels of informal em-ployment, persistent deficiencies in social security, job stability, and adequate income, evidence that transfer programs alleviate immediate needs but do not transform the structural causes that perpetuate them. Furthermore, the study points out that this welfare-based approach is linked to populist practices that prioritize managing pov-erty through subsidies, to the detriment of structural reforms aimed at formal em-ployment. Consequently, a productive inclusion strategy is proposed based on decent work, increased productivity, and institutional strengthening.
