Acceso usuarios
Ivette Ordóñez Núñez
Un nuevo modelo verde de crecimiento exige una reformulación de políticas económicas y sociales capaces de mitigar los efectos del cambio climático, planteándose como consecuencia, nuevas formas de producción, así como de consumo. Todos los actores del planeta se encuentran en esa encrucijada. En este sentido, los países que forman parte del llamado Sur, muchos de esos ellos con economías en desarrollo, presentan distintas vulnerabilidades, que hace aún más difícil llevar a cabo una transición verde. Se requiere por tanto de una reflexión conjunta que permita una transición ecológica ordenada, justa y social. Todo ello debe ir acompañado de reglas globales, de una verdadera gobernanza a nivel global capaz de avanzar en la consecución de sus objetivos. Plataformas de gobernanza global alternativas como el G20 y organizaciones internacionales de gran trayectoria como Naciones Unidas, están dando pequeños pasos significativos en esa dirección.
A new green growth model requires a reformulation of economic and social policies capable of mitigating the effects of climate change, resulting in new forms of production and consumption. All global actors find themselves at this crossroads. In this regard, countries part of the so-called South, many of which are developing economies, present various vulnerabilities that make carrying out a green transition even more difficult. Therefore, a joint reflection is required to enable an orderly, fair, and social ecological transition. All of this must be accompanied by global rules and true global governance capable of moving forward in achieving its objectives. Alternative global governance platforms, such as the G20, and long-standing international organizations like the United Nations, are taking small, significant steps in that direction.
Un nouveau modèle de croissance verte exige une refonte des politiques économiques et sociales capables d'atténuer les effets du changement climatique, entraînant par conséquent de nouvelles formes de production ainsi que de consommation. Tous les acteurs de la planète se trouvent à cette croisée des chemins. En ce sens, les pays membres de ce que l'on appelle le Sud, dont beaucoup sont des économies en développement, présentent des vulnérabilités diverses, ce qui rend la transition verte encore plus difficile. Une réflexion conjointe est donc nécessaire pour permettre une transition écologique ordonnée, juste et sociale. Tout cela doit s'accompagner de règles mondiales, d'une véritable gouvernance au niveau mondial capable d'avancer vers la réalisation de ses objectifs. Des plateformes de gouvernance mondiale alternatives comme le G20, ainsi que des organisations internationales de longue date comme les Nations Unies, font de petits pas significatifs dans cette direction.
