Acceso usuarios
Fernando de la Cruz Prego
El trabajo analiza las posibilidades de cooperación industrial entre la Unión Europea y los países de América Latina en el marco de la Cuarta Revolución Industrial (4RI). Para ello, en primer lugar, se aborda la dimensión internacional, examinando cómo los factores estructurales y de agencia delimitan en gran medida el universo de posibilidades de la colaboración industrial interregional. Posteriormente, el análisis se centra en los intereses y las políticas de ambas regiones, así como en los ámbitos sectoriales con mayor potencial para la cooperación industrial, entre los que destacan el hidrógeno verde, el litio, el cobre y otras materias primas, así como la infraestructura y los estándares digitales. Finalmente, el trabajo propone una redefinición de los instrumentos de cooperación europeos —desde los Acuerdos de Asociación y el Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (CBAM) hasta los instrumentos financieros del Global Gateway y la asistencia técnica canalizada a través de programas regionales como EUROCLIMA y Sociedades Inclusivas— con el objetivo de reforzar las políticas industriales transversales de los países latinoamericanos.
This paper analyses the possibilities for industrial cooperation between the European Union and Latin American countries within the framework of the Fourth Industrial Revolution (4IR). To this end, it first addresses the international dimension, examining how structural and agency-related factors largely shape the range of possibilities for interregional industrial cooperation. Subsequently, the analysis focuses on the interests and policies of both regions, as well as on the sectoral areas with the greatest potential for industrial cooperation, including green hydrogen, lithium, copper and other raw materials, as well as infrastructure and digital standards. Finally, the paper proposes a redefinition of European cooperation instruments—ranging from Association Agreements and the Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) to the financial instruments of the Global Gateway and technical assistance channelled through regional programmes such as EUROCLIMA and Inclusive Societies—with the aim of strengthening transversal industrial policies in Latin American countries.
Cet article analyse les possibilités de coopération industrielle entre l’Union européenne et les pays d’Amérique latine dans le cadre de la Quatrième Révolution industrielle (4RI). Il aborde tout d’abord la dimension internationale, en examinant la manière dont les facteurs structurels et les facteurs d’agence délimitent largement le champ des possibles de la coopération industrielle interrégionale. L’analyse se concentre ensuite sur les intérêts et les politiques des deux régions, ainsi que sur les secteurs présentant le plus fort potentiel de coopération industrielle, notamment l’hydrogène vert, le lithium, le cuivre et d’autres matières premières, ainsi que les infrastructures et les normes numériques. Enfin, l’article propose une redéfinition des instruments européens de coopération — allant des Accords d’association et du Mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF/CBAM) aux instruments financiers du Global Gateway et à l’assistance technique mise en œuvre à travers des programmes régionaux tels qu’EUROCLIMA et Sociétés inclusives — afin de renforcer les politiques industrielles transversales des pays latino-américains.
