Acceso usuarios
Sandra Alonso Tomé
Este artículo analiza críticamente el papel del Derecho Internacional (DI) en el contexto de la transición ecológica, señalando su sesgo eurocéntrico y su exclusión de las epistemologías del Sur Global (SG). A través del concepto de justicia epistémica, se plantea la necesidad de reconocer y articular saberes indígenas y comunitarios en la producción normativa internacional. Se examinan experiencias concretas que evidencian alternativas jurídicas emergentes. Se proponen reformas estructurales que permitan un DI intercultural y ecológicamente justo.
Cet article analyse de manière critique le rôle du droit international dans le contexte de la transition écologique, en soulignant son biais eurocentrique et l'exclusion des épistémologies du Sud global. À travers le concept de justice épistémique, il plaide pour la reconnaissance et l'articulation des savoirs autochtones et communautaires dans la production normative internationale. Il examine des expériences concrètes qui illustrent des alternatives juridiques émergentes. L'article propose des réformes structurelles en faveur d’un droit international interculturel et écologiquement juste.
This article critically examines the role of International Law in the context of the ecological transition, highlighting its Eurocentric bias and the exclusion of epistemologies from the Global South. Using the concept of epistemic justice, it argues for the recognition and integration of Indigenous and community-based knowledge systems in the international normative framework. It analyzes concrete experiences that illustrate emerging legal alternatives. The article proposes structural reforms aimed at building an intercultural and ecologically just International Law.
