Acceso usuarios
Jesús Quintana
La transición energética global está generando una nueva ola de extracción minera, esta vez centrada en minerales críticos y tierras raras, esenciales para tecnologías verdes como baterías, paneles solares y vehículos eléctricos, y para el avance tecnológico en automatización inteligente. Esta dinámica, presentada como una vía hacia la descarbonización, está reproduciendo e intensificando lógicas extractivistas que amenazan los territorios y los derechos de los pueblos indígenas y comunidades rurales de América Latina. Este artículo analiza, desde un enfoque de justicia climática, las tensiones entre el discurso de la transición ecológica y los impactos concretos del neoextractivismo verde en las personas, el entorno y los recursos. Se argumenta que, sin medidas de control efectivas, mayor transparencia, participación social real y una redistribución equitativa de beneficios, la transición energética corre el riesgo de reproducir patrones de dependencia y neocolonialismo verde. Finalmente, se proponen principios para avanzar hacia una transición postextractivista justa y sostenible.
The global energy transition is driving a new wave of mining extraction, focused on critical minerals and rare earths elements, essential for green technologies such as batteries, solar panels, and electric vehicles, as well as for advances in smart automation. Framed as a path toward decarbonization, this dynamic is reproducing and intensifying extractivist logics that threaten the territories and rights of Indigenous peoples and rural communities in Latin America. This article analyzes, from a climate justice perspective, the tensions between the discourse of ecological transition and the concrete impacts of green neo-extractivism on people, the environment, and natural resources. It argues that, in the absence of effective oversight, greater transparency, meaningful social participation, and redistribution of benefits, the energy transition risks reinforcing patterns of dependency and green neocolonialism. Finally, the article proposes a set of principles to advance toward a just and sustainable post-extractivist transition.
La transition énergétique mondiale entraîne une nouvelle vague d'extraction minière, centrée sur les minéraux critiques et de terres rares, indispensables aux technologies vertes telles que les batteries, les panneaux solaires et les véhicules électriques, ainsi qu'aux avancées en automatisation intelligente. Présentée comme une voie vers la décarbonation, cette dynamique reproduit et intensifie des logiques extractivistes qui menacent les territoires et les droits des peuples autochtones et des communautés rurales d'Amérique Latine. Cet article analyse, dans une perspective de justice climatique, les tensions entre le discours de la transition écologique et les impacts concrets du néo-extractivisme vert sur les personnes, les écosystèmes et les ressources naturelles. Il soutient qu’en l’absence de mécanismes de contrôle efficaces, d´une plus grande transparence, d´une participation sociale réelle et une redistribution équitable des bénéfices, la transition énergétique risque de renforcer des dynamiques de dépendance et de néocolonialisme vert. Enfin, l´article propose une série des principes visant à progresser vers une transition post-extractiviste juste et durable.
