Acceso usuarios
Jesús Cáseda Teresa
Este estudio pretende identificar, en primer lugar, la causa que originó la escritura del poema de “La niña de Gómez Arias” en la versión recogida por Sebastián de Horozco en su Cancionero. En segundo lugar, establecer un marco temporal de su creación en función de esa causa. Y, en tercer lugar, relacionarlo con el romance de los jaboneros (o sevillanos) y con los versos sefardíes de “D. Gómez Aire”. La datación es mucho más tardía a como se ha creído hasta ahora y el hecho histórico que motivó su escritura se halla en la venta de esta niña, una esclava, por el mercader asturiano Gómez Arias de Inclán, quien embargó la carga que transportaban unos barcos portugueses que situamos en Sevilla en 1485.
This study aims to identify, firstly, the cause that led to the writing of the poem ‘La niña de Gómez Arias’ in the version collected by Sebastián de Horozco in his Cancionero. Secondly, to establish a time frame for its creation in terms of that cause. And thirdly, to relate it to the romance of the soap-makers (or sevillanos) and to the Sephardic verses of ‘D. Gómez Aire’. The dating is much later than has hitherto been believed, and the historical event that motivated its writing is to be found in the sale of this girl, a slave, by the Asturian merchant Gómez Arias de Inclán, who seized the cargo carried by Portuguese ships that we place in Seville in 1485.
