En el libro Encuentro Internacional Emil Cioran 2008- 2011, editorial Universidad Tecnológica de Pereira, sus compiladores Liliana Herrera y Alfredo Abad recogen una serie de ensayos que ofrecen una imagen global de la filosofía de Emil Cioran. Dividido en tres partes: Consideraciones cioranianas, Relaciones filosofía y literatura, y De la cultura rumana, los 18 ensayos que conforman el texto recrean los puntos de vista que de manera ubicua recorren la filosofía de Cioran. Como una prueba del carácter universal de su filosofía, el libro presenta en 4 idiomas los trabajos que investigadores de Francia, Rumanía, Holanda y Colombia han hecho sobre un pensador que por más que se resistió a hacer de su vida una experiencia universal y atemporal, ya ocupa un lugar en la pléyade de los filósofos siempre vivos en la historia del pensamiento.
In the book Encuentro Internacional Emil Cioran 2008-2011, editorial Universidad Tecnológica de Pereira, its compilers Liliana Herrera and Alfredo Abad collect a series of essays that offer a global image of Emil Cioran's philosophy. Divided into three parts: Cioranian considerations, philosophy and literature, and Romanian culture, the 18 essays that make up the text recreate the points of view that ubiquitously run through Cioran's philosophy. As proof of the universal character of its philosophy, the book presents in 4 languages the works that researchers from France, Romania, Holland and Colombia have done about a thinker who, however much he refused to make his life a universal and timeless experience, already occupies a place in the Pleiad of philosophers always alive in the history of thought.