David Aviñó Belenguer
La autonomía individual para tomar decisiones por parte de las personas con discapacidad para el tratamiento de datos con fines de investigación, sea en vida (anticipándose a una posible discapacidad que no le permita otorgar su consentimiento en el futuro) o tras su muerte, únicamente pueden ser limitadas para lo estrictamente necesario, a fin de que la persona con discapacidad pueda adoptar sus decisiones en las mismas condiciones que las demás personas. Cabe analizar los medios de los que dispone el ordenamiento para tal cometido y, previo análisis del estado actual, proponer soluciones.
The individual autonomy of persons with disabilities to make decisions regarding the processing of their data for research purposes, whether during their lifetime (anticipating a potential disability that would prevent them from giving consent in the future) or after their death, may only be limited to what is strictly necessary to ensure that the person with a disability can make their decisions under the same conditions as other persons. It is necessary to analyse the legal mechanisms available for this purpose and, after reviewing the current situation, propose solutions.