Acceso usuarios
Patricia Marco Vila
El cuidado de las personas mayores se configura como una realidad jurídica emergente que, pese a su creciente relevancia social y política, carece todavía de una articulación sistemática en el Derecho civil español. A partir del marco constitucional y europeo, se pone de relieve la insuficiencia de las respuestas asistenciales y la fragmentación normativa existente, que dificultan la efectividad de la protección jurídica en la vejez. Frente a esta situación, se defiende la necesidad de avanzar hacia un estatuto jurídico civil del cuidado, concebido como una relación jurídica continuada y relacional, centrada en la autonomía y dignidad de la persona mayor. Se identifican los principales problemas dogmáticos, subjetivos y de garantías que plantea esta construcción, destacando las dificultades en la determinación de los sujetos del cuidado en contextos de soledad y crisis familiar, así como la necesidad de soluciones civiles flexibles y realistas.
Care for older persons is configured as an emerging legal reality which, despite its growing social and political relevance, still lacks a systematic articulation within Spanish civil law. Drawing on the constitutional and European framework, the insufficiency of assistance-based responses and the existing normative fragmentation are highlighted, as both hinder the effective legal protection of older persons. In response, the need to move towards a civil-law legal statute of care is advocated, conceived as a continuous and relational legal relationship focused on the autonomy and dignity of the older person. The main dogmatic, subjective and guarantee-related problems raised by this construction are identified, with particular emphasis on the difficulties involved in determining the subjects of care in situations of loneliness and family breakdown, as well as on the need for flexible and realistic civil-law solutions
