Resumen de Las rutas del tráfico ilegal de migrantes hacia Estados Unidos de América. Labor de la marina ecuatoriana: Análisis de la normativa aplicable en los países de tránsito [México y Guatemala]

María Gabriela Troya Rodríguez

• español

  Se presenta una visión global del tráfico ilegal de migrantes ecuatorianos que tienen como destino los Estados Unidos de América. Se incluyen los puntos de salida y las rutas que utilizan los coyotes para transportar a los migrantes desde las costas ecuatorianas hacia diferentes puertos en Centroamérica, principalmente a Guatemala, para continuar por tierra hacia México, por lo que se expone la normativa guatemalteca en la materia y se analiza la legislación mexicana aplicable a migrantes irregulares, considerando que el Ecuador es el primer país, luego de los centroamericanos, con mayor número de deportados desde México. En este contexto se estudia las funciones de control, así como las labores de prevención de la marina ecuatoriana en aguas jurisdiccionales. Finalmente se proporcionan estadísticas relativas a embarcaciones capturadas por la marina, y migrantes ecuatorianos deportados desde México y Guatemala.

• English

  This report presents a comprehensive overview of the illegal trafficking of Ecuadorian migrants destined for the United States. It includes the departure points and routes used by smugglers to transport migrants from the Ecuadorian coast to various ports in Central America, primarily Guatemala, from where they continue overland to Mexico. The report outlines Guatemalan regulations on this matter and analyzes Mexican legislation applicable to irregular migrants, given that Ecuador, after the Central American countries, has the highest number of deportations from Mexico. Within this context, the report examines the control functions and prevention efforts of the Ecuadorian Navy in its territorial waters. Finally, it provides statistics on vessels seized by the Navy and Ecuadorian migrants deported from Mexico and Guatemala.