Bolivia
El texto analiza la forma en que la Constitución vigente regula la estructura, atribuciones y funcionamiento de los organismos de control y propone la forma en la que el tema debe ser tratado en una nueva Constitución. Para ello, se considera necesario tomar en cuenta la naturaleza de cada institución, lo que implica quitar a la Procuraduría General del Estado el carácter de órgano de control, y establecer un sistema de control fuerte concentrado en una única institución y no, como ocurre actualmente, disperso en varias entidades. La eliminación de la Comisión de Control Cívico de la Corrupción se muestra por ello como necesaria y, para contribuir a la independencia de la Contraloría General del Estado, poner especial atención en el período de funciones del Contralor, a fin de que éste no coincida con los períodos presidenciales. La utilización de las nuevas tecnologías para informar a la ciudadanía y permitir su participación en el control de la gestión pública es, también, indispensable.
The text analyzes how the current Constitution regulates the structure, powers, and operation of oversight bodies and proposes how this issue should be addressed in a new Constitution. To this end, it considers it necessary to take into account the nature of each institution, which implies removing the Attorney General's Office's status as an oversight body and establishing a strong oversight system concentrated in a single institution, rather than being dispersed among several entities as is currently the case. The elimination of the Civic Oversight Commission Against Corruption is therefore deemed necessary, and, to contribute to the independence of the Comptroller General's Office, special attention should be paid to the Comptroller's term of office, ensuring that it does not coincide with presidential terms. The use of new technologies to inform citizens and enable their participation in overseeing public administration is also essential.