Bolivia
La práctica política de “cesar” a personas que ejercen poderes del Estado, de forma arbitraria y sumaria, en contra de normas constitucionales y de derechos humanos, parece que no tiene límite en Ecuador. No hay poder o función del Estado que sea una excepción. Han sido cesados presidentes de la República, tribunales constitucionales, cortes supremas de justicia, tribunales supremos electorales, mayorías de diputados. El sistema jurídico ecuatoriano no ha sido capaz de resolver estos conflictos, de declarar las violaciones a las normas constitucionales y los derechos de los implicados, de reparar adecuadamente las violaciones y de garantizar que estos hechos no se repitan. Por falta de conocimiento o interés, muchas personas víctimas de estas arbitrariedades no han promovido una seria y persistente investigación y posible sanción por las violaciones cometidas en su contra.Los comentarios serán breves y tratarán de dar elementos para entender el contexto y el alcance de esta resolución. En primer lugar, se describirá el sistema interamericano de protección de derechos humanos, en donde se presentó la petición; en segundo lugar, relataremos los hechos del caso de la Corte Suprema deJusticia; en tercer lugar, comentaremos la resolución de admisibilidad. Finalmente, transcribiremos la resolución emitida por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
The political practice of arbitrarily and summarily removing individuals who exercise state power, in violation of constitutional and human rights norms, appears to have no limits in Ecuador. No branch or function of the state is exempt. Presidents of the Republic, constitutional courts, supreme courts of justice, supreme electoral courts, and majorities of members of parliament have all been removed. The Ecuadorian legal system has been unable to resolve these conflicts, declare violations of constitutional norms and the rights of those involved, adequately redress the violations, or guarantee that these events will not be repeated. Due to a lack of awareness or interest, many victims of these arbitrary actions have not pursued a serious and persistent investigation and possible sanctions for the violations committed against them.