Acceso usuarios
Bolivia
Cuando en la expedición de un acto procesal hay un apartamiento de ciertas formas, o bien se omiten requisitos que la ley exige para su validez, se dice que es nulo. Estos errores determinan que la nulidad sea un vicio que afecta a las formas, no al contenido del acto, por ello, para declarar una nulidad procesal -diríase el remedio extremo-, el juzgador debe atenerse a ciertos principios, en especial, cuando el vicio afecta gravemente la garantía de defensa de los justiciables. El tratamiento que otorga la legislación procesal civil ecuatoriana a la materia no es sistemático, es de esperar que un nuevo cuerpo legal, siguiendo la corriente que en la materia ha impuesto el Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica, corrija la dispersión en el sistema e incorpore nuevos principios y figuras.
When a procedural act deviates from certain formalities or omits requirements mandated by law for its validity, it is deemed null and void. These errors determine that the nullity is a defect affecting the form, not the substance, of the act. Therefore, to declare a procedural nullity—one might say the extreme remedy—the judge must adhere to certain principles, especially when the defect seriously affects the parties' right to a defense. The treatment of this matter by Ecuadorian civil procedural law is not systematic. It is hoped that a new legal framework, following the approach established by the Model Code of Civil Procedure for Ibero-America, will correct the system's fragmentation and incorporate new principles and legal concepts.
