Acceso usuarios
Bolivia
El trabajo analiza la interpretación y aplicación de los tratados internacionales en materia tributaria así como lo atinente a su abusiva utilización. Para cumplir con el primer propósito examina las normas generales sobre la interpretación de los tratados de la Convención de Viena de 1969 a la cual adhirió el país en 2003. El aporte principal radica en el señalamiento y comentario de las disposiciones de la Convención que son aplicables para la interpretación de las convenciones tributarias internacionales y particularmente a las que se suscriben a fin de evitar la doble imposición. Para cumplir con el segundo analiza los casos en que los sujetos se aprovechan de los beneficios de los convenios sin que los mismos les sean aplicables. Singularmente alude a los denominados treaty shopping y a los comentarios de la OCDE sobre este tema.
This paper analyzes the interpretation and application of international tax treaties, as well as issues related to their misuse. To fulfill the first objective, it examines the general rules on treaty interpretation established by the 1969 Vienna Convention, to which the country acceded in 2003. Its main contribution lies in identifying and commenting on the Convention's provisions applicable to the interpretation of international tax treaties, particularly those signed to avoid double taxation. To fulfill the second objective, it analyzes cases in which entities take advantage of the benefits of treaties to which they are not entitled. It specifically addresses treaty shopping and the OECD's commentaries on this topic.
