Bolivia
Este artículo analiza los avances de la Constitución Política del Ecuador en materia de derechos de las mujeres y el enfoque de género, así como los retos que este nuevo marco legal propone, tanto al Estada ecuatoriano como al movimiento social de las mujeres y a la sociedad en general, de manera que se pueda pasar del solo reconocimiento del Derecho en la letra de la ley, al ejercicio y goce pleno de los mismos. La reflexión sigue la propuesta del feminismo en la crítica al Derecho. Se profundiza el análisis de los derechos constitucionales civiles y políticos, económicos y sociales, pero sobre todo, se reconoce la importancia del reconocimiento de muchos de los derechos sexuales y reproductivos que ya han sido incorporados como parte del Derecho internacional de los Derechos Humanos de las mujeres, entendiendo que este logro no es una concesión generosa del Estado sino más bien es el resultado de todo un proceso de movilización y generación de propuestas legales, trabajadas desde el movimiento de mujeres del Ecuador, que tuvo como corolario la aprobación de 34 de las 36 propuestas presentadas a la última Asamblea Nacional.
This article analyzes the progress made by Ecuador's Political Constitution regarding women's rights and the gender perspective, as well as the challenges this new legal framework presents to the Ecuadorian State, the women's social movement, and society in general. The aim is to move beyond the mere recognition of rights in the letter of the law to their full exercise and enjoyment. The analysis follows the feminist critique of law. It delves into the analysis of civil, political, economic, and social constitutional rights, but above all, it recognizes the importance of the recognition of many sexual and reproductive rights that have already been incorporated into international human rights law for women. This achievement is understood not as a generous concession from the State, but rather as the result of a process of mobilization and the development of legal proposals by the Ecuadorian women's movement, culminating in the approval of 34 of the 36 proposals presented to the last National Assembly.