Acceso usuarios
José Luis Nieto Espinosa
Este artículo estudia el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas como un intento de comprensión del fenómeno indígena en el contexto latinoamericano, imbuido de los caracteres de universalidad e individualidad de los derechos humanos, en el que se refleja la predisposición de los órganos del Sistema Interamericano para incentivar un diálogo intercultural, en el que, los derechos individuales convivan con los colectivos, procurando que en esta simultaneidad, los conflictos entre ambas filosofías se reduzcan. Este trabajo trata fundamentalmente cuatro temas: 1) la eventual obligatoriedad de este Proyecto, 2) la futura personalidad jurídica de los pueblos indígenas, 3) el tratamiento jurídico de la interacción entre derechos individuales y colectivos en el contexto indígena cuando el Proyecto sea aprobado como Declaración definitiva, y 4) el ejercicio grupal o individual del derecho de petición internacional de los pueblos indígenas. La referencia a la actual jurisprudencia de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos brindará luces para anticiparnos, por así decirlo, a la inauguración de este próximo instrumento internacional.
This article examines the Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as an attempt to understand the indigenous phenomenon within the Latin American context. This understanding is imbued with the universal and individual characteristics of human rights, reflecting the predisposition of the organs of the Inter-American System to foster intercultural dialogue in which individual and collective rights coexist, thereby minimizing conflicts between these two philosophies. This work primarily addresses four themes: 1) the potential binding nature of this Draft Declaration, 2) the future legal personality of indigenous peoples, 3) the legal treatment of the interaction between individual and collective rights in the indigenous context once the Draft Declaration is adopted as a final Declaration, and 4) the collective or individual exercise of the right of international petition by indigenous peoples. Reference to the current jurisprudence of the Inter-American Commission and Court of Human Rights will provide insights, allowing us to anticipate, so to speak, the implementation of this forthcoming international instrument.
