Acceso usuarios
Este artículo analiza la obra de teatro La Muerte y la Doncella de Ariel Dorfman. Es un estudio que identifica algunas complejidades de los hechos violentos y el trauma de quienes los han padecido. A partir de ese análisis se plantean algunas posibilidades, retos y limitaciones del derecho para aprehender y lidiar con estos fenómenos (violencia y trauma) de una forma institucional. Con ese propósito, el texto desarrolla primero el problema del lenguaje que implica el trauma por las dificultades de verbalizar en esos contextos. Segundo, se evidencia que la repetición es un elemento distintivo del trauma y tercero, se muestra cómo el lenguaje y la repetición llevan a una forma especial de contemplación del trauma como manera de lidiar con él. De todo esto se tendrá que el derecho como espacio de representación bajo ciertas configuraciones logra esa verbalización, repetición y contemplación del trauma.
The article analyses the play Death and the Maiden by Ariel Dorfman. The text identifies some complexities of violence and trauma. This analysis is used to expose some possibilities, challenges and limitations the law faces while understanding and dealing with both phenomena (violence and trauma). The text stars with the problem of the language in the play, which speaks of the difficulties of talking about the violent events and their consequences on the person. Then, it highlights the repetition as a distinctive element of trauma, and finally it will be argued that language and repetitiondevelop a special way of contemplation of the trauma. Based on these considerations it will be proposed that law can be a space for representation under certain conditions which make possible the repetition, contemplation and use of language for dealing with trauma.
